Paraprosdokianer

Ja, nu har jag lärt mig ett nytt ord på engelska av en god vän: paraprosdokians. Det betecknar meningar eller fraser där den avslutande delen innehåller nåt lite överraskande. Kanske är det egentligen samma sak som s.k. ”one liners”? Finns det ett svenskt ord för det? ”En-radingar”?

Några exempel på paraprosdokians på engelska:
– Where there’s a will, I want to be in it.
– I used to be indecisive. Now I’m not so sure.
– He taught me housekeeping; when I divorce I keep the house.(Zsa Zsa Gabor)
– Evening news is where they begin with ”Good Evening” and then proceed to tell you why it isn’t.
– Before you criticize a man, walk a mile in his shoes. That way, you will be a mile away and he won’t have any shoes.
– I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception. (Groucho Marx)

Några av dom där har du säkert hört  förut.
Hm…lite halvroligt, kanske? Inspirationen tryter i dag. Ännu en grå novemberdag.

Det finns ju förresten dagar utnämnda till allt möjligt, som under hösten t.ex. Kanelbullens dag eller Världstoalettdagen. Lite olika tyngd i dom där dagarna får man väl säga. Den sistnämnda uppmärksammar att var tredje människa i världen saknar tillgång till en toalett. ”I Indien saknar svindlande 600 miljoner tillgång till toalett” som DN skrev häromdan inför Världstoalettdagen den 19 november. Ok, nu for jag iväg från dom här paraprosdokianerna, men så kan det bli ibland.
Igår var det förresten Transgender Remembrance Day. La du märke till det? Du kan läsa om dagen på Arundo här.

2 thoughts on “Paraprosdokianer

  1. norbergianblue november 23, 2014 / 5:10 e m

    Det är svårt att hålla reda på alla temadagar. :-)Fast jag firar gärna den 21 december, då är det inte bara kortfilmens dag, det är också skumtomtens. Vansinnigt goda. Apropå paraprosdokians, så gillar jag den här ( med visst antiklimax); I want to die peacefully in my sleep,like my grandfather, not screaming and yelling, like the passengers in his car.

    Gilla

    • Gabrielle november 23, 2014 / 5:58 e m

      Skumtomtar? Hm, nej jag är inte mycket för godis. Ost däremot, ja tack. Ser förstås att det finns en Ostens dag också fast möjligen halkar den omkring lite på olika dagar. En dag för grottlagrad gruyèreost – eller getost? – skulle jag inte ha nåt emot. Men eftersom den inte verkar finnas kan man ju äta sånt alla dar istället…

      Och ja, den där paraprosdokianen var makaberrolig! 🙂

      Gilla

Vad tycker du?

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.